Los escritores que renovaron la literatura
Por Ernesto Ayala (diario El País, de España)
Podríamos hablar largo y tendido sobre los rasgos que vinculan a los integrantes del ‘avantboom’, el ‘boom’ y el ‘postboom’. Pero creo que la conciencia de estar, cada uno con sus propias herramientas conceptuales, construyendo un gran corpus narrativo donde lengua, fundamentos retóricos y sentido de americanidad son sustanciales. Desde la forma novelesca, pasando por la singularidad de los registros del habla, hasta llegar a la conciencia de las ideología opresoras y opresivas, la novela latinoamericana asimiló y reinventó las corrientes estéticas externas (fueran las norteamericanas como las europeas) y las devolvió como elaboraciones propias y singulares a sus territorios de origen. En la foto, María Vargas Llosa, su mujer Patricia; José Donoso, su esposa Pilar Serrano; Mercedes Barcha, mujer de Gabriel Garcia Márquez y este último.
