El diario de la niña judía Ana Frank, muerta de tifus en el campo de concentración nazi de Bergen- Belsen al final de la Segunda Guerra Mundial, cumple hoy setenta años, informa el periódico holandés «De Volkskrant» online.
En su 13 cumpleaños, el 12 de junio de 1942, Ana recibió como regalo de sus padres un diario de tapas rojas en el cual fue anotando en primer lugar sus experiencias en su vida diaria.
En el diario, la niña fue anotando además sus vivencias en el escondite en el cual se tuvo que refugiar con su familia, en una casa de la Prinsengracht de Ámsterdam, donde se ocultaban de los nazis.
El título original fue, justamente, «La casa de atrás» (Het Achterhuis), que después se ha dado a conocer en todo el mundo como «Diario de Ana Frank», traducido en 70 idiomas.
Ana Frank (1929-1945) comenzó el diario narrando sus experiencias personales además de anécdotas de compañeros de colegio. Pocas semanas después de su 13 cumpleaños, el 6 de julio de 1942, Ana se esconde con su hermana y sus padres en la casa de la Prinsengracht, hoy convertida en museo.
La primera edición en neerlandés apareció el 25 de junio de 1947. Desde entonces se ha vendido en todo el mundo más de 35 millones de ejemplares.
dpa
