Pablo Escobar, el gran capo colombiano de la droga, siempre admitió que era un gran admirador de Roberto Carlos y en sus residencias siempre contaba con lo más sofisticado en equipos de sonido de la época para que la música del brasileño sonara con la mejor calidad y a toda hora.
Es por ello que José Padilha, director de la serie sobre Escobar para Netflix, se puso en contacto con Roberto Carlos y le presentó una lista de canciones en español que pretendía incluir en la banda sonora para que el cantautor la autorizara. La respuesta del artista fue negativa porque, en su opinión, Escobar es una persona «que no es de bien» y no desea que sus imágenes se asocien, según el diario O Globo de Río de Janeiro.
Escobar fue abatido en un operativo policiaco en Medellín en 1993 y su leyenda ha crecido desde entonces. El director del proyecto planeaba grabar una escena romántica en la cual el capo bailaba con una mujer una canción de Roberto Carlos antes de caer en manos de la justicia.
